みなし児
原作者：ディッケンズ 訳者：水島あやめ 挿絵：不明 出版社：光文社 刊行日：不明 ジャンル：訳本 『少女』3月号付録本。
作品紹介
乙女椿
ジャンル：少女小説 刊行日：昭和24年3月15日 出版社：ポプラ社 挿絵：大槻さだを 収録作品：「乙女椿」
母への花束
ジャンル：少女小説 刊行日：昭和24年3月15日 出版社：偕成社 挿絵：辰巳まさ江 収録作品：「母への花束」「純情日記」
愛の花々
ジャンル：少女小説 刊行日：昭和24年（月日不明） 出版社：雲雀社 挿絵：不明 収録作品：不明 所蔵：国会図書館
嘆きの花嫁人形
ジャンル：少女小説 刊行日：昭和24年（月日不明） 出版社：妙義出版社 挿絵：不明 収録作品：不明
あこがれの星
ジャンル：少女小説 刊行日：昭和24年7月15日 出版社：妙義出版社 挿絵：不明 収録作品：不明
小さき明星
原作者：スピリ 訳者：水島あやめ 挿絵：内田雅子 出版社：三和社 刊行日：昭和24年10月1日 ジャンル：訳本 「アルプスの少女」の訳本。題名を「小さき明星」とした点が注目される。
古城の夢
ジャンル：少女小説 刊行日：昭和24年11月30日 出版社：ポプラ社 挿絵：土村正寿 収録作品：「古城の夢」
アルプスの少女
原作者：スピリ 訳者：水島あやめ 挿絵：佐藤ヨウ子 出版社：講談社 刊行日：昭和25年10月5日 ジャンル：訳本 シリーズ本「世界名作物語」の一冊として刊行。
小公女
原作者：バーネット 訳者：水島あやめ 挿絵：加藤まさを 出版社：講談社 刊行日：昭和25年7月25日 ジャンル：訳本 戦前の昭和14年7月30日に、「世界名作物語シリーズ」の1冊として刊行されるが、第二次世界大戦で発行が… 続きを読む »小公女